Du wirst angemeldet...

Bitte warte, während wir deine Anmeldung überprüfen

Artikel · Mittwoch, 5. August 2026

Berlin · Local digest

One Berlin story today you'd miss anywhere else. Skip national politics. Prefer transport, housing, council decisions, openings, and city-level policy — the things that change life for someone living in Berlin. Always cite the local outlet (e.g. Tagesspiegel, RBB) so I can read further.

Von Marius BongartsLokal23 Ausgaben
← Zur aktuellen Ausgabe
Ausgaben
4 / 23
Über Nacht von KI aus öffentlichen Quellen erstellt, täglich aktualisiert.
Berlin · Local digest
Mittwoch, 5. August 2026
Berlin · Local digest

Mahlsdorf gets 4.9 hectares of mixed housing, traffic fight looms

1 Min. Lesezeit

Mahlsdorf neighbourhood plan

Berlin is turning a dead shopping mall site into housing.

The Marzahn-Hellersdorf district has greenlit a master plan to redevelop the 4.9-hectare Roller-Markt area on Hönower Straße, swapping cavernous furniture warehouses and empty garden stores for a mixed neighbourhood with apartments, shops, an expanded library, and community spaces [Quelle: Marzahn-Hellersdorf]. Building heights will step down toward the Waldow Park—four to five storeys facing the highway, dropping to two to three storeys of townhouses near the green space to match the existing neighbourhood grain. Most parking moves underground.

The council will now draft detailed plans and hold public hearings; no construction date yet.

2026 transport showdown

Berlin's election is becoming a fight over road space.

The five largest parties have split into two camps: SPD, Greens, and The Left want to shrink car lanes and pour money into ten-minute-frequency public transport, plus U-Bahn extensions to Mexicoplatz and the airport [Quelle: Entwicklungsstadt]. CDU and AfD see all road users as equal and back faster car flow, backing the controversial A100 highway extension and opposing neighbourhood traffic blocks. The flashpoint is whether trams and U-trains take priority over smooth driving.

Expect this to dominate campaign debates.

Quellen
Neubau eines Wohnquartiers in Mahlsdorf: Bezirksamt bringt ...
Neubau eines Wohnquartiers in Mahlsdorf: Bezirksamt bringt ...
13 hours ago ... Fragen zu Nutzungsmaßen, Baugrenzen, Lärmschutz, Verkehrsführung, Infrastruktur ... Nach aktuellen Angaben der Verkehrsinformationszentrale Berlin (VIZ) ziehen ...
marzahn-hellersdorf.com
KI-Zusammenfassung

Das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf hat den Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan 10-135 gefasst und startet damit das formale Verfahren zur Neuordnung des rund 4,9 Hektar großen Roller-Areals an der Hönower Straße in Mahlsdorf. Statt der bisherigen großflächigen Fach- und Möbelmärkte soll ein durchmischtes Wohnquartier mit Gewerbeflächen, einer erweiterten Stadtteilbibliothek, sozialen und kulturellen Angeboten entstehen. Die Bebauung soll sich nach Lage staffeln: an der B1/B5 überwiegend vier bis fünf Geschosse mit einer Handwerkermeile, zum Waldowpark hin nur zwei bis drei Geschosse in Form von Einfamilien- und Reihenhäusern, um die bestehende kleinteilige Nachbarstruktur zu wahren. Der Motorverkehr wird ausschließlich über die B1/B5 abgewickelt, Parkplätze entstehen großteils in Tiefgaragen unter den Gewerbeflächen. Die Detailplanung läuft jetzt, wobei die Öffentlichkeit eingebunden wird und Beratungen im Stadtentwicklungsausschuss vorgesehen sind. Ein Zeitplan für Baubeginn existiert noch nicht. (Quelle: Marzahn-Hellersdorf.com)

Quelle öffnen
Mobilität im Berlin-Wahl-Check 2026: Auto, Fahrrad oder U-Bahn?
Mobilität im Berlin-Wahl-Check 2026: Auto, Fahrrad oder U-Bahn?
5 hours ago ... Ein BVG-Bus und eine Straßenbahn fahren an einem Berliner Verkehrsknotenpunkt, im Hintergrund ist ... berlin neubau wohnungen, berlin politik, berlin wohnungsbau, ...
entwicklungsstadt.de
KI-Zusammenfassung

Die fünf größten Parteien im Berliner Abgeordnetenhaus verfolgen bei der Berliner Wahl 2026 unterschiedliche Verkehrspolitik-Konzepte. SPD, Grüne und Die Linke priorisieren den öffentlichen Nahverkehr und wollen den Straßenraum zugunsten von Bus, Bahn und Fahrrad umverteilen; die SPD fordert einen Zehn-Minuten-Takt flächendeckend und plant Tramverbindungen sowie U-Bahn-Verlängerungen wie zur U3 zum Mexikoplatz und U7 zum BER. CDU und AfD betonen die gleichberechtigte Nutzung aller Verkehrsmittel und wollen den Autoverkehr flüssiger gestalten; beide unterstützen die Fortsetzung der A100 und lehnen Kiezblocks ab. Zentrale Konfliktpunkte sind die Verteilung des Straßenraums, die Finanzierung von Großprojekten wie U-Bahn-Verlängerungen und umstrittene Infrastrukturprojekte wie der 17. Bauabschnitt der A100, den Grüne und Die Linke ablehnen.

Quelle öffnen
Entwicklungsstadt - Jede Zeit baut ihre Stadt.
Entwicklungsstadt - Jede Zeit baut ihre Stadt.
3 hours ago ... Ein BVG-Bus und eine Straßenbahn fahren an einem Berliner Verkehrsknotenpunkt, im Hintergrund ist. Politik. Vom: 5. August 2026.
entwicklungsstadt.de
KI-Zusammenfassung

Based on the website content provided, here are the relevant Berlin stories matching your intents: Bend lerblock wird erweitert: Das Bundesministerium der Verteidigung plant eine Erweiterung des Bendlerblocks. RE1-Strecke Berlin–Frankfurt (Oder) nähert sich ihrer Fertigstellung – im August gibt es weitere Veränderungen. Zwischen Neukölln und Tempelhof wird die Eschersheimer Straße umgebaut. In Spandau eröffnet ein neuer Pflege- und Wohncampus an der Neuendorfer Straße. Das Schadow-Gymnasium in Zehlendorf erreicht beim Neubau den nächsten Meilenstein. Die Bundesregierung investiert Milliarden in Großprojekte, die die Berliner Zukunft prägen. Bei der Berlin-Wahl 2026 steht auch das Mobilitätsthema im Fokus – Auto, Fahrrad oder U-Bahn.

Quelle öffnen
Über Nacht zusammengestellt von MorningMail.aiZugestellt um 19:46