Signing you in...

Please wait while we verify your authentication

Article · Sunday, August 23, 2026

Berlin · Local digest

One Berlin story today you'd miss anywhere else. Skip national politics. Prefer transport, housing, council decisions, openings, and city-level policy — the things that change life for someone living in Berlin. Always cite the local outlet (e.g. Tagesspiegel, RBB) so I can read further.

By Marius BongartsLocal45 editions
← See today's latest
Editions
8 / 45
Generated by AI overnight from public sources, refreshed daily.
Berlin · Local digest
Sunday, August 23, 2026
Berlin · Local digest

Berlin's IT crisis ends, school routes demand action

1 min read

Admin systems back online

Housing payments resume after nine-day freeze.

Berlin's two critical state agencies—urban development and transport—reconnected to the city network over the weekend, nine days after a cyberattack severed them [Quelle: Tagesspiegel]. Wohngeld disbursements for over 50,000 households resume immediately. Both agencies have deployed emergency security measures and are running forensic investigations in parallel [Quelle: rbb24].

Full recovery may take weeks, but the immediate crisis for renters is over.

School routes need real protection

Thirty-six thousand first-graders start school, but Berlin's streets aren't ready.

As classes begin, the BUND is pushing the city to make Tempo 30 zones and traffic-calming standard around schools and daycare centers rather than treating them as negotiable [Quelle: BUND Berlin]. A recent court ruling forced one district to reverse a Tempo 50 speed hike on the Albrechtstraße in Steglitz, confirming that busy school routes must rank first in traffic policy. Paris and Austria have built over 300 car-free school streets; Berlin has only scattered pilots.

Whether districts and the Senate actually treat school safety as non-negotiable will define autumn.

Sources
Wohngeld kann ausgezahlt werden: Berliner Senatsverwaltungen ...
Wohngeld kann ausgezahlt werden: Berliner Senatsverwaltungen ...
4 hours ago ... Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen sowie die Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Umwelt und Klimaschutz waren nach einem ...
tagesspiegel.de
AI Summary

Nach einem Hackerangriff auf das Berliner Landesnetz sind die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen sowie die Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Umwelt und Klimaschutz seit dem Wochenende wieder mit dem Netz verbunden. Laut Tagesspiegel können nun auch wieder Wohngeldauszahlungen erfolgen, die für über 50.000 berechtigte Haushalte blockiert waren. Beide Verwaltungen haben Sofortmaßnahmen zur Erhöhung ihrer IT-Sicherheit eingeleitet und führen kontinuierliche forensische Untersuchungen durch. Die Senatskanzlei bestreitet, dass sensible Daten abgeflossen sind, und verweist darauf, dass es sich um frei zugängliche Open Data handelte.

Visit source
Senatsverwaltungen sind nach Hackerangriff wieder online - rbb24
Senatsverwaltungen sind nach Hackerangriff wieder online - rbb24
4 hours ago ... Politik >. Berliner Landesnetz: Berliner ... August entdeckt worden war, waren die Senatsverwaltungen für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen ...
rbb24.de
AI Summary

Nach einem Hackerangriff vom 14. August sind die Berliner Senatsverwaltungen für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen sowie für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt wieder an das Landesnetz angeschlossen worden. Die beiden Behörden waren aus Sicherheitsgründen isoliert und haben nun Maßnahmen zur Erhöhung der IT-Sicherheit eingeleitet. Alle Dienstleistungen sollen nun wieder verfügbar sein, darunter auch die Wohngeldbeantragung, die während der Unterbrechung nicht möglich war. Die forensischen Untersuchungen werden noch in den kommenden Wochen fortgesetzt. (Quelle: rbb24)

Visit source
Es muss endlich vorangehen bei der Schulwegsicherheit
Es muss endlich vorangehen bei der Schulwegsicherheit
4 hours ago ... Berlin, 24. August 2026: Mit der Einschulung am kommenden Samstag machen ... Bezirke und Senat stehen in der Verantwortung, die Infrastruktur an ...
bund-berlin.de
AI Summary

Der BUND Berlin fordert anlässlich der Einschulung von rund 36.000 Erstklässlern bessere Infrastruktur für sichere Schulwege. Das Verwaltungsgericht Berlin hat in einer rechtskräftigen Eilentscheidung zur Albrechtstraße in Steglitz klargestellt, dass hochfrequentierte Schulwege Vorrang bei Verkehrsberuhigungsmaßnahmen erhalten müssen – die angeordnete Rückkehr zu Tempo 50 musste deshalb zurückgenommen werden. Der BUND Berlin mahnt, dass Tempo-30-Zonen, sichere Querungen, autofreie Bereiche und Schulstraßen endlich zum Standard werden müssen und kritisiert, dass Temporeduzierungen im Umfeld von Schulen und Kitas weiterhin zur Verhandlungsmasse gemacht werden, statt konsequent umgesetzt zu werden. Bezirke und Senat sollten sich dabei an Vorbildern wie Paris oder Österreich orientieren, wo bereits über 300 Schulstraßen bzw. entsprechende Regelungen bestehen.

Visit source
Compiled overnight by MorningMail.aiDelivered at 07:46 PM