Legal-Tech-News für Juristen: jeden Morgen eine kurze E-Mail statt zehn Fachportale

Was du baust

Legal-Tech-Newsletter richten sich an einen gedachten Durchschnittsleser — meist das Innovations-Team einer Großkanzlei. Führst du eine Litigation-Boutique mit fünf Anwält:innen, ist das meiste davon Rauschen. Mit deinem eigenen Prompt nennst du Rechtsgebiet, Jurisdiktion und Kanzleigröße genau einmal — und jede Ausgabe läuft durch diesen Filter.

Ein Keyword-Alert leistet das übrigens nicht. Google Alerts reicht jede Seite durch, auf der „Legal AI“ steht — überwiegend Marketing. Der MorningMail-Agent durchsucht jeden Morgen frische Quellen, unterscheidet ein echtes Urteil von einer Anbieter-Ankündigung und schreibt dir ein kurzes Memo — Aktenzeichen und Leitlinien direkt verlinkt, damit du die Quelle selbst ziehen kannst.

Gerade diese Zitierdisziplin zählt in der Juristerei mehr als irgendwo sonst. Auf eine unbelegte Zusammenfassung würdest du dich vor Gericht nie stützen — im eigenen Posteingang solltest du es auch nicht müssen. Drei Absätze lesen — und nur öffnen, was wirklich abrechenbare Zeit verdient.

Schritt für Schritt: von null zur ersten Ausgabe

Die komplette Einrichtung dauert etwa zwei Minuten. Und jeder Screenshot unten stammt direkt aus dem echten Produkt — nichts ist nachgebaut.

1. Schritt 1 morningmail.ai öffnen

   Noch kein Konto, nichts zu installieren — die Startseite IST die Schreibfläche. Über einem großen Eingabefeld stellt sich ein freundlicher Presse-Roboter vor, und daneben zeigt dir ein Beispielmorgen, wie die E-Mail aussieht, bevor du ein Wort getippt hast.

   

2. Schritt 2 Thema eintippen: Legal Tech

   Tipp Legal Tech in dieses eine Feld. Es gibt nichts auszuwählen und kein Formular auszufüllen — während du tippst, entsteht daneben auf dem Papier ein Entwurfs-Abschnitt mit deinem Thema im getönten Badge und dem leisen Hinweis „↵ Enter fügt es hinzu“, und die ↵-Enter-Taste am Ende des Felds leuchtet orange auf.

   

3. Schritt 3 Enter drücken (oder die orange Taste) — und lesen, was der Agent aufgetragen bekommt

   Tipp Legal Tech in das eine große Feld auf morningmail.ai und drück Enter. Der Abschnitt erscheint auf der Zeitung, mit vorgeschlagener Schlagzeile und einem fertig formulierten Auftrag — genau die Anweisung, die dein Agent jeden Morgen ausführt, sichtbar bevor sie zum ersten Mal läuft und bevor du ein Konto hast.

   Für Jurist:innen stimmt dieser Entwurf schon fast: was sich über Nacht bewegt hat, warum es zählt und wer es gesagt hat — nur die Originalquelle, kein Aggregator. Schärfe ihn mit deiner Praxis: Klick den Auftrag an und schreib „Priorisiere Gerichtsentscheidungen und Kammer-Hinweise zum KI-Einsatz in der Praxis. Ich betreue E-Discovery in einer mittelgroßen Litigation-Kanzlei; markiere Urteile zu KI-generierten Beweisen und alles, was Verschwiegenheitspflichten berührt.“ Und „Quellen nennen“, einer der Vorschläge unter dem Feld, hängt die Belegpflicht an, ohne dass du sie tippst.

   

   Der exakte Prompt, mit dem dein Abschnitt startet

   Releases, Benchmarks und die schärfste Einordnung zu Legal Tech aus den letzten 24 Stunden — eingedampft auf das, was du beim Bauen wirklich brauchst.

4. Schritt 4 Kostenlose erste E-Mail schicken

   Zufrieden mit dem Papier? Klick auf „Meine erste E-Mail gratis senden“. Die Anmeldung erscheint direkt an Ort und Stelle — das Papier bleibt sichtbar — und fragt nur noch das eine: wohin damit. E-Mail und Passwort oder Google. Keine Karte, und die erste E-Mail ist gratis.

   

5. Schritt 5 Zusehen, wie sie geschrieben wird

   Jetzt arbeitet die Redaktion vor deinen Augen: herausfinden, wonach zu suchen ist, das Web durchsuchen, die besten Quellen lesen, deinen Abschnitt schreiben, eine Betreffzeile texten, ab zur Post. Ein, zwei Minuten später: „Sie liegt in deinem Postfach.“

   

6. Schritt 6 Danach: die Uhrzeit, die Tage, die Leser:innen

   Alles Weitere sitzt im Builder, sobald du eine Zeitung zum Feintunen hast. Leg die Zustellzeit fest (standardmäßig 07:00) und die Wochentage, trag Leser:innen ein — bis zu 100 — und ergänze weitere Themen so, wie du das erste ergänzt hast: durch Tippen. Nichts davon musst du am ersten Tag entscheiden.

   

Mehr aus deinem Briefing herausholen

Jurisdiktion nennen — sonst ertrinkst du in US-News

Legal-Tech-Berichterstattung ist stark amerikanisch geprägt. Ein Satz wie „Ich bin in Deutschland zugelassen; priorisiere europäische Gerichte, EU-Regulierung und BRAK-Hinweise“ gewichtet das ganze Briefing neu. Der Agent recherchiert jeden Morgen frisch — die Änderung greift ab der nächsten Ausgabe.

Urteile von Releases trennen

Bitte den Agenten, jede Meldung zu labeln: Gerichtsentscheidung, behördliche Leitlinie oder Produktnachricht. Die drei verlangen völlig verschiedene Reaktionen — eine betrifft vielleicht ein laufendes Mandat, eine deine Compliance, eine nur dein Tool-Budget.

Das Aktenzeichen verlangen, nicht die Nacherzählung

Der vorformulierte Auftrag besteht schon auf der Originalquelle — behalte diese Disziplin bei, wenn du ihn umschreibst, und „Quellen nennen“ macht sie unmissverständlich. Ein Briefing, das die Sanktionsentscheidung selbst verlinkt, bewahrt dich davor, fremde Fehldeutungen weiterzutragen. Genau diesen Fehler soll Legal Tech ja verhindern.

Zweimal pro Woche statt täglich erwägen

Legal Tech bewegt sich schnell, aber nicht im Börsenticker-Tempo. Die Wochentage wählst du pro Template frei — Dienstag und Freitag hält dich aktuell — und lässt deine abrechenbaren Stunden in Ruhe. Bei einem großen Mandat stellst du jederzeit auf täglich um.

TLDR-Abschnitt für Partner, die nur überfliegen

Leitest du das Briefing an die Sozietät weiter, ergänze einen TLDR-Abschnitt mit drei Bullets ganz oben und stell den Ton auf neutral. Jeder Abschnitt hat eigene Längen- und Ton-Einstellungen — eine E-Mail, mehrere Leser:innen.

Gute Quellen für dein Briefing

Der Agent durchsucht jeden Morgen das offene Web und zitiert, wo er gelesen hat. Auf diese Quellen würde ich ihn in deinem Prompt ansetzen:

• Legal Tribune Online (LTO) — Das reichweitenstärkste deutsche Rechtsportal — verlässliche, schnelle Berichterstattung, wenn deutsche Gerichte oder der Gesetzgeber über Technologie entscheiden.
• beck-aktuell — Der Nachrichtendienst des Beck-Verlags: nüchterne Meldungen zu Rechtsprechung und Gesetzgebung, inklusive Digitalisierung der Justiz — nah an den Primärquellen.
• Artificial Lawyer — Fokussierte, meinungsfreudige Berichterstattung über KI in der Rechtspraxis mit echt internationalem Blick — eines der wenigen Portale, das Europa nicht als Fußnote behandelt.
• Anwaltsblatt (DAV) — Die Zeitschrift des Deutschen Anwaltvereins — hier werden berufsrechtliche Fragen rund um KI, Verschwiegenheit und Kanzleiorganisation maßgeblich verhandelt.
• Pressemitteilungen des BGH und BVerfG — Die Primärquelle schlechthin: Wenn höchstrichterlich über Technologie im Verfahren entschieden wird, steht es hier zuerst — dein Briefing kann direkt darauf verlinken.
• Legaltech News (Law.com) — Das US-Fachblatt der Branche — wichtig als Frühindikator, denn viele Tools und Streitfragen erreichen den deutschen Markt mit ein, zwei Jahren Verzögerung.

Häufige Fragen

Was kostet das Briefing?

Zum Start nichts: Die erste Ausgabe ist gratis, ohne Kreditkarte. Danach läuft der Versand über Credits — jeder Abschnitt kostet je nach KI-Modellstufe ein paar davon, und Credits verfallen nie. Liest du mal ein paar Wochen nicht, geht nichts verloren.

Was kann das besser als ein Google Alert auf „Legal AI“?

Ein Alert unterscheidet nicht zwischen Sanktionsbeschluss und Anbieter-PR — er leitet beides weiter, bewerten musst du selbst. Der Agent liest die Quellen zuerst und schreibt dann ein Memo: was passiert ist, warum es relevant ist, jede Meldung mit Link zum Primärdokument.

Kann ich mich beruflich auf eine KI-Zusammenfassung verlassen?

Behandle sie als Triage, nicht als Autorität — wie die Morgenzusammenfassung einer Referendarin. Jede Aussage verlinkt auf ihre Primärquelle; was ein laufendes Mandat berühren könnte, prüfst du mit einem Klick nach, bevor du dich darauf stützt.

Kann ich das Briefing auf mein Rechtsgebiet und meine Jurisdiktion begrenzen?

Ja — der Auftrag ist vollständig editierbar, und genau für solche stehenden Anweisungen ist er da. Schreib „Fokus auf EU und Deutschland; ich mache Arbeitsrecht“, und jede folgende Ausgabe wird entsprechend gefiltert.

Muss die E-Mail täglich kommen?

Nein. Versandzeit und Wochentage legst du pro Template fest — täglich, zweimal pro Woche oder nur freitags. Viele Kanzleien wählen zwei Wochentage und tragen mehrere Empfänger:innen ein, damit das ganze Dezernat dieselbe Ausgabe liest.